воскресенье, 23 октября 2011 г.

Про краснодар



Вот уже скоро года, как мы переехали в Краснодар. Впечатлений масса и о них я совсем здесь еще не рассказывала. Но сегодня хочу не впечатлениями поделиться, а рассказать о особенностях речи краснодарцев-кубанцев.
Для начала перечень признаков, что  давно живешь в Краснодаре:
1. Для вас понятны аббревиатуры ФМР, СМР, ЮМР…
2. «Пашковка» и «Славянский» произносите с ударением на первом слоге.
4. Считаете, что кубанцы незлопамятный, гостеприимный, народ с открытой душой.
6. Ради 3 процентной скидки будете стоять в километровой очереди.
7. Перестаете собирать жерделы с земли на улице и удивляться: как это они падают и никто не берет.
8. Понимаете, что там, где вы раньше жили, их вам продавали под видом абрикосов.
9. Вам уж не наплевать, как ездят ростовчане и адыгейцы.
10. Вы перестаете путать адыгейцев с чеченцами.
11. Соглашаетесь, что зима в этот раз была на редкость холодная. Морозы до +5.
12. Выражения «та ты шо» и «тю» уже не повод для идиотского смеха, а часть вашего диалекта.
13. «ПопрОбовать» пишете как «попробЫвать».
14. Девичья талия 110 – это самое то.
15. Ваша моль доела норковую шубу, но вам наплевать.
16. Слово «частичка» вас не пугает. Там тоже живут люди.
17. Перед прилавком в 30 наименований тортов сокрушаетесь: «Ну совершенно нечего выбрать».
18. Понимаете, что зеленый свет на переходе еще не повод переходить дорогу.
19. 10 тыс. в месяц для вас уже несерьезно.
20. После 22-00 маршрутку не ждете.
21. Выражение «Понаехали тут» теперь произносите вы.
22. При слове «синенькие» ты понимаешь, что говорят о баклажанах.
23. Если вы говорите "Под расчет".
24. Фантомас для вас это памятник.
25. Если не знаете другого (официального)названия "Парка со слоном".
26. Если говоришь "...адрес Рашпилевская, 45,поедешь прямо по Шаумяна, там увидишь номер дома".
27. Если знаешь, в какую сторону направление одностороннего движения по улицам.
28. Если видели казаков в полном обмундировании и в белых кроссовках.
29. Если Красная пять для вас не адрес, а название.
30. Если знаешь, что Аврора – это пицца.
31. Если на выходных нужно убираться.
32. ЕСЛИ ЛЮБИШЬ РАКОВ И ЕШЬ ВАРЕНУЮ КУКУРУЗУ
33. Если знаешь, что в Инале 5 участков;
34. Если знаешь, что северных моста два;
35. Если знаешь, что у въезда на первый мост и при спуске со второго – часто стоят гаишники.
36. Если 3-х литровые банки называешь БАЛОНАМИ,
37. Если на вопрос откуда ты, отвечаешь " я С Краснодара"
38. Если вместо пакета в магазине, просишь КУЛЕК!
39. Если придя на футбол достаешь и начинаешь есть семЯчки
40. Если все клубные музыкальные направления ты разделяешь на КИСЛОТА и КВАДРОВСКАЯ
41. Слово "вишняки" не вызывает плодово-ягодных ассоциаций
42. Вы примерно представляете, где находится Красноярский край.
43. Просьба купить горячий ключ не вводит вас в ступор.
44. Если на фразу "я на толчке" ты реагируешь спокойно, а туалетных ассоциаций не возникает вовсе.
45. Если ты осматриваешь с ног до головы любого входящего в кафе
46. Если ты переходишь на быстрый шаг, то только под угрозой бедствия
47. Если твоя подруга отправилась за новой юбочкой – ты не спрашиваешь КУДА?
48. Если тебя обгоняют, ты громко материшься и говоришь "Куда ТОРОПИШСЯ, кАзел?!
49. Если ты считаешь расточительством оставлять чаевые официантам в ресторане
50. Если на едущий после дождя трамвай вы смотрите как на чудо.
Теперь хочу дополнить вышесказанное собственными историями.
История №1. На рынке.
Сначала я думала это прикол, называть баклажаны синенькими (рыночный сленг так сказать), но когда я обратила на это внимание в кругу коллег (все люди между прочим с высшим техническим образованием), то меня даже пытались переубедить, что синенькие - это синенькие, а баклажаны - это белые вытянутые овощи. Я не сразу поняла, что имеюся в виду кабачки. Но мнение, что разве кабачки и баклажаны это не одно и то же, окончательно меня убило.
Вывод: на рынке и в любом другом месте, где этот овощ надо именно попросить, а не самому взять, лучше обзывать его синеньким, в противном случае, могут не понять и, не дац бог, еще обидеться.
История 2. Документы.
Пыталась у бухгалтерии допроситься мультифору, чтобы документы сложить. В итоге с такой ерундовой просьбой застряла у них минут на 10, из которых - не меньше 7 минут, я пыталась донести свою просьбу до понимания. В итоге бухгалтер вокликнула: "Так тебе чтоли файлик нужен?". Я облегченно вздохнула
Вывод: Слово "мультифора" можно забыть, Вас все равно никто не поймет, разве что такие же приезжие)))
История №3. Последняя на сегодня.
Аналогично истории №2. Просить в продуктовом магазине маечку бесполезно, потому что "маечек они не продают". Есть беленький пакетик, а мешочек проще выпросить, если обозвать его кульком. Не хочу никого обидеть, но слово "кулек" мне вообще не нравиться, так что класть буду исключительно в мешочки))))

2 комментария:

Анастасия Си комментирует...

отлично написано. а што, ростовчане действительно ездят ужасно ? ;))

Анастасия Си комментирует...

вы в курсе, что у вас капча стоит? она вам действительно необходима?

Отправить комментарий

 
;